Project 5: Simple Garter Dishcloth
Project 6: Kitchen Towel
These are both extremely simple, but they have a nice cottagecore aesthetic if you work them up in rustic cotton (or weaving threads held together).
The towel pattern includes a quick (2018-ish vintage?) tutorial .PDF to help you make a button to hold it in place. You may not even need the tutorial—it’s basically two large buttons sewn together with some wrapping around the shank—but just in case, it’s there.